top of page

The golf course Manzano -occidentale develops in the south of the municipality of Cortona, in a rural area of low hills, near the motorway junction RA6 Perugia - Bettolle, in proximity of the aggregate of Montecchio, the historic mansions of Manzano and the old Baths of Manzano, where there is an ongoing renovation work for the construction of a tourist Resort - receptive. The design of the golf course find in Mucciano a specific potential to be developed, in particular in the morphological system that allows a minimization of the movements of the ground, offering a relief similar to that existing in the hills of Valdichiana, emerging as forms, dimensions and slopes. The game path, combines the technical demands of the course with the need to anticipate changes coherent with the character of the environment and landscape context, to this end, the holes were designed now parallel, now cut across the slopes of the slopes, limiting the discontinuities introduced to narrow opportunities dictated by the technical demands of the game. In the intervention will be maintained existing water system with the creation of five small dams that constitute obstacles in the path of the game, but especially the function of storing water for irrigation of lawns in the summer months of greatest water needs. Their creation is planned completely in excavation, or other structure detected without restraint, sealed on the bottom and walls to collect water to be used for irrigation without alteration of existing watersheds. The project preserves intact the network of minor roads that affects the area of intervention, with the exception of small changes in the line in the north-west. These are valued in the visual landscape and are preserved elements of visual relief. The maintenance and integration of existing vegetation provides continuity to the components of trees and natural landscaping that define the structure and enhance the quality of the game path. The new configuration of the area with the project of the golf course introduces a transformation of the landscape characteristics as the appearance purely agricultural, now partially abandoned, changes in play-recreation, with a transformation that involves the lattice fields, the drainage network, the traces of minor roads and vegetation. This transformation produces a mild and revesible impact on the landscape,in a long-term (rank 2), because, although visually there is some impact, are not introduced changes that materially alter the identifying features of the landscape in its natural and human characters. In particular, the golf course, the typical terrain modeling, for which earthworks there is no filler material from the outside (all the ground is removed redistributed within the area), is set in a landscape characterized by low hills with large sections ridge and valley, a good landscape intervention in perceptual and morphological term.

Il campo da golf Manzano si sviluppa nel settore sud -occidentale del territorio comunale di Cortona, in un’area rurale di basse colline, a ridosso del Raccordo Autostradale RA6 Perugia – Bettolle, in prossimità dell’aggregato di Montecchio, delle ville storiche di Manzano e delle vecchie Terme di Manzano, dove è in corso un intervento di recupero per la realizzazione di un Resort turistico – ricettivo. Il progetto del campo da golf trova nella localizzazione di Mucciano specifiche potenzialità da sviluppare, in particolare nel sistema morfologico che permette una  minimizzazione dei  movimenti di terra, proponendo un rilievo simile a quello esistente nelle colline emergenti della Val di Chiana in quanto a forme, quote e pendenze. Il percorso di gioco, combina le esigenze tecniche del golf con la necessità di prefigurare trasformazioni coerenti con i caratteri ambientali e paesaggistici del contesto, a  tale fine le buche sono state concepite ora parallele, ora trasversali alle pendenze dei versanti, limitando le discontinuità introdotte alle strette opportunità dettate dalle esigenze tecniche del gioco.

Nell’area di intervento sarà mantenuto il sistema idrografico esistente con la creazione di cinque piccoli invasi artificiali che  costituiscono ostacoli nel percorso di gioco, ma hanno soprattutto la funzione di stoccare acqua per l’irrigazione dei tappeti erbosi nei mesi estivi di maggior fabbisogno idrico. La loro creazione è prevista completamente in scavo, senza rilevato o altra struttura di ritenuta, impermeabilizzati su fondo e pareti per la raccolta delle acque da utilizzare ai fini irrigui senza alterazione degli attuali bacini idrografici.  

Il progetto conserva inalterata la rete della viabilità minore che interessa l’area di intervento, con l’eccezione di piccole modifiche di tracciato nel settore nord-occidentale.  Sono valorizzate le visuali paesaggistiche e rimangono inalterati gli elementi di rilievo visuale. Il mantenimento e l’integrazione della vegetazione esistente garantisce continuità alle componenti arboree e naturali che definiscono la struttura paesaggistica e valorizzano la qualità drel percorso di gioco. La nuova configurazione dell’area con il progetto di campo da golf introduce una trasformazione dei caratteri paesaggistici in quanto l’aspetto prettamente agricolo, ora parzialmente in abbandono, muta in ludico-ricreativo, con una trasformazione che coinvolge i modellamenti del terreno, il reticolo dei campi, la rete scolante, i tracciati della viabilità minore, la vegetazione. Tale trasformazione produce comunque un impatto complessivo sul paesaggio lieve e reversibile a lungo termine (rango 2), poiché, sebbene visivamente vi sia un certo impatto, non sono introdotte modifiche che alterano sostanzialmente i caratteri identificativi del paesaggio nei suoi caratteri naturali e antropici. In particolare, il campo da golf, dalla tipica modellazione del terreno, per le cui movimentazioni di terra non è previsto alcun apporto di materiale dall’esterno (tutto il terreno rimosso è ridistribuito all’interno dell’area), si inserisce in un paesaggio caratterizzato da modesti rilievi collinari con ampie fasce semipianeggianti di crinale e di fondovalle, di sicuro inserimento paesaggistico dal punto di vista percettivo e morfologico. 

Location: Manzano, Cortona, Arezzo, Toscana, Italia

Date: 2011

Team: arch. P.Venturi, arch. A. Valentini

Manzano

Studio d’Impatto Ambientale per la realizzazione di un campo

da Golf 18 buche a Manzano di  Cortona (AR) Consulenza paesaggistica.

Environmental Impact Study for the construction of a golf course 18 holes in Manzano, Cortona (AR) landscaping consultancy.

bottom of page