top of page

2014 Variante parziale PRG Comune di Porano, Terni | 2013 Piano Paesaggistico Regione Toscana | 2013 PTCP Provincia di Terni  | 2008 Piano strutturale Comune di Bagno a Ripoli, Firenze | 2008 PTCP Provincia di Livorno | 2007 Piano Paesaggistico Regione del Veneto | 2007 PRG Comune di Porano, Terni | 2005 PIT Regione Toscana 2004 Piano strutturale Comune di Borgo San Lorenzo, Firenze | 2003 Variante PRG Comune di Orvieto, Terni.

2013
PTCP - Terni

Aggiornamento del Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale.

Updating the Territorial Provincial Coordination Plan.

 

Il Piano Territoriale di Coordinamento della Provincia di Terni già dal 2000 si è distinto per un’attenzione straordinaria verso gli aspetti ecologici.

L’ aggiornamento ha puntato ad un piano ampio ed articolato attento alle problematiche più urgenti e di maggiore ripercussione sul paesaggio. 

 

 

The Territorial Coordination Plan of the Province of Terni since 2000 was marked by extraordinary attention to ecological aspects.

The update of the plan has aimed to a broad plan, attent to the most urgent problems which have a greater impact on the landscape.

2004 - 2005
PIT - Toscana

Atlante ricognitivo dei caratteri strutturali del paesaggio della Toscana

Atlas of the structural features of the landscape of Tuscany
 

Composto da 4 tavole sinottiche e da 38 schede di ambito con oltre 600 immagini, l’Atlante è impostato come ricognizione diretta dell’intero territorio regionale con l’obiettivo di considerare il paesaggio come riferimento centrale per la definizione delle politiche patrimoniali e strategiche di tutela e delle politiche di governo del territorio.

 

 

Consisting of 4 synoptic tables and 38 cards of context with over 600 images, the Atlas is set up as a direct survey of the entire region with the aim of considering the landscape as a central reference for the definition of policies and strategic asset protection and policies of the government of the territory.

2007-2008
PTCP - Livorno

Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale. Consulenza paesaggistica.

Landscape advice for territorial plan.

 

La concezione del paesaggio espressa dal PTCP, in coerenza con la Convenzione Europea del Paesaggio, lo pone come una essenziale matrice di progettazione e valutazione della sostenibilità delle azioni di conservazione e di trasformazione prodotte o promosse dalle politiche territoriali.

 

 

Landscape conception expressed by the PTCP, in line with the European Landscape Convention, stands as an essential design and evaluation matrix for sustainability of the conservation and transformation actions produced by territorial policies.

2007
PRG-Porano

Piano Regolatore Generale. Consulenza Paesaggistica.

PRG. Landscape expert advice.

 

Il Piano Regolatore Generale del Comune di Porano è la prima esperienza di interpretazione conoscitiva e progettuale a scala locale della prima Rete Ecologica Regionale definita e vigente in Italia, quella dell’Umbria (RERU), parte integrante del Piano Urbanistico Territoriale regionale, ai sensi della L.R. 11/2005. 

 

 

The General Plan of the City of Porano rapresent the first experience of cognitive interpretation and planning at the local scale of the first Regional Ecological Network defined and in force in Italy, the one of Umbria (RERU), part of the Regional Spatial Urban Planning, pursuant to LR 11/2005.

2003
Variante generale al PRG
Orvieto

Variante generale al Piano Regolatore Generale di Orvieto in adeguamento al PTCP di Terni.

General variant to the PRG of Orvieto in adapting to PTCP of Terni.

 

Un’attenta riflessione sulla disciplina del paesaggio in stretta relazione con i contenuti ecologici del Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale.

 

 

A careful reflection on landscape discipline in close relation with the ecological content of the Provincial Territorial Coordination Plan.

2012 - 2013
Piano Paesaggistico Regione Toscana

Revisione del Piano Paesaggistico interno al PIT -

Piano di indirizzo territoriale.

Updating of the Regional Landscape Plan.

 

 

Nell’ambito dell’accordo tra Università di Firenze e Centro Interuniversitario di Ricerca Scienze del Territorio (CIST) sono state attivate varie collaborazioni tra cui quella relativa alla redazione delle norme figurate. La normativa correlata agli obiettivi di qualità del paesaggio individuati per ciascuno dei 20 ambiti in cui è stata divisa la regione, è stata arricchita di “norme figurate”. Per norma figurata si intende la graficizzazione delle azioni previste dalle direttive d’ambito che sono riportate su un disegno di struttura del paesaggio.

 

 

As part of the agreement between the University of Florence and the CIST were activated several collaborations including that relating to the drafting of the figured rules. The legislation related to the quality objectives of the landscape identified for each of the 20 areas in which the region was divided, has been enriched by "figured rules". This means that the graphicization is an action under the directives of context that are given on a drawing of landscape structure.

 

Team: arch. A. Valentini, resercher for University of Florence

bottom of page